|
|
|
|
"Deux Cadeaux Personnalisés en Photo Sculpture"
" Le Porte-clé & la Statuette
"Envoyez-nous un Logo, une Photo"
Origine du mot "Cadeau"
* En 1416, le cadeau est une lettre capitale ornée que les maîtres en écriture plaçaient en tête des actes ou des chapitres dans les manuscrits en écriture cursive. * Dès le XVIIème siècle, vers 1656, le terme "cadeau" prend le sens de "régal, fête galante offerte à une dame", et ensuite de "présent destiné à fêter quelqu'un". * L'hypothèse émise serait que les cadeaux, dans leur ornementation fantaisiste, auraient compris la lettre initiale de la dame, que l'on fêtait en quelque sorte à travers cette galante dédicace. C'est probablement comme cela que le "cadeau" est devenu synonyme de divertissement offert à une dame. * Relevons l'emploi ironique du mot "cadeau" en parlant d'une personne ou d'une chose: c'est un joli cadeau, antiphrase signifiant tout le contraire de ce qui est dit. Le Trésor de la Langue Française donne L.-F. Céline (1894- 1961), Mort à crédit (1936) comme exemple: "Ah! Je le connais moi le bonhomme! Prétentieux? Orgueilleux? Lui? Un paon mais c'est rien! (...) Ah! C'est un joli cadeau! Depuis vingt-huit ans que je l'endure! Ah! Je suis servie!" * Depuis le milieu du XVIIIème siècle, le "petit cadeau" est la rémunération d'une prostituée: N'oublie pas mon petit cadeau! * Aujourd'hui, un "cadeau" est surtout un présent fait à quelqu'un. Ne dit-on pas: "les petits cadeaux entretiennent l'amitié". Il existe en fait maintenant un nombre important de termes comprenant le mot "cadeau": "cadeau de mariage", "cadeau de Noël". On dit également "offrir un cadeau", "distribuer des cadeaux", "recevoir un cadeau", "faire un cadeau" ou "faire cadeau de quelque chose à quelqu'un". * Notons enfin l'expression "ne pas faire de cadeaux" à quelqu'un, ce qui équivaut à "frapper dur".
*
"Le Trésor de la Langue Française" (CNRS) nous renseigne sur
l'étymologie du mot "cadeau". Il vient de l'ancien provençal
"captel", "personnage placé en tête, capitaine" (XIIème
siècle), lui-même dérivé du latin classique "capitellum".
L'ancien provençal a dû signifier "grande initiale ornementale,
comprenant souvent une figure de personnage, placée en tête d'un alinéa". * Familier et rare, utilisé dans le Français Africain, nous trouvons le verbe "Cadeauter"; un verbe transitif datant de 1844. Il signifie: "gratifier quelqu'un de quelque chose". Il présente des variantes en écriture, que l'on trouve toutes chez Gustave Flaubert (1821-1880): cadeauter, cadoter, cadotter: "... les morceaux de faïence volaient (...) Ne vous gênez pas! Ça ne côute rien! Le bourgeois qui en fabrique nous en cadote!" (L'Éducation sentimentale, 1869). |
| Accueil | |
|
************** |
|
| Photo'Clone ??? Contact .. | |
|
************** |
|
| Les Porte-clés | |
|
************** |
|
| Bon de Commande | |
|
************** |
|
|
"Photosculptures" Entreprises...Associations... Clubs Sportifs....etc... |
|
|
Un "Mini Cadeau" Sympa Le Porte-clés Découpé "3D"
Cadeau évènementiel Trophée Sportif Récompense Sportive Cadeau d'Entreprise Objet Publicitaire Cadeau d'Affaires
"Le Plaisir d'offrir"
"La Statuette"
Un Cadeau sur Mesure
|